Photo of room with chairs and chandelier.
Photo of room with chairs and chandelier.
历史与遗产
我们的传统

百年前,丽思卡尔顿事事以客人需要为先,给酒店业带来了一场革命,同时也将豪华品质融入了其酒店体验。今天,我们秉持创新不懈,贴心周到的精神遗产,为客人制造非同凡响的体验,并让客人留下珍贵而美好的回忆。

The living area at The Ritz-Carlton, Boston, overlooking Boston Common and the Public Gardens.

丽思卡尔顿品牌在美国率先推出的波士顿丽思卡尔顿酒店,于 1927 年开业,在镀金时代早期接待过爵士乐大师科尔·波特、剧作家田纳西·威廉姆斯、英国首相温斯顿·丘吉尔等世界名流。得益于由酒店业传奇人物恺撒•里兹掌管的巴黎丽思酒店和伦敦卡尔顿酒店名扬欧洲,该酒店带领美国人也体验到豪华与品味在旅行和美食方面的意义,继而逐渐塑造了豪华与品味品牌形象。

波士顿丽思卡尔顿酒店系由爱德华·威纳先生经营。该酒店在业内掀起了一场影响深远的变革,共同建立了一套黄金标准,如每间客房须配私人浴缸、员工须着统一制服,鲜花、自选菜单、创新餐饮、情调大堂等也在要求之列。酒店致力于为宾客提供超凡卓越的服务。为满足名流人士的个性偏好,酒店甚至会把整间整间的客房重新装饰。酒店还专门聘请了一名漆匠,其主职就是在酒店家具上精绘金色条纹。酒店亦曾在丘吉尔抵达之前将其客房内的座套全部换成了红色亚麻布,因为红色是这位英国首相钟爱的颜色。

对细节和服务的这种精益求精也成了丽思卡尔顿的一块招牌。在丽思卡尔顿的每家现代酒店和度假村,从每个齐整利落的折叠到精美的餐点,再到到精心策划的宾客体验,无不体现出这种精神。  

Pool and Garden View
Aerial View of Resort

新时代

丽思卡尔顿酒店有限责任公司于 1983 年成立,其成立也预示了这家以狮子和王冠为徽标的酒店即将在全美开始扩张,开启一个新时代。短短两年之内,丽思卡尔顿酒店遍地开花,数量翻了三番,相继开设的有巴克海德丽思卡尔顿酒店、亚特兰大丽思卡尔顿酒店、拉古那尼克丽思卡尔顿酒店、那不勒斯丽思卡尔顿酒店等。

到 1992 年,酒店数量已增至 23 家。与此同时,丽思卡尔顿品牌不断致力于提升质量和服务水准,并首次荣获马尔科姆·鲍德里奇国家质量奖。次年,香港丽思卡尔顿酒店在香港成立,成为丽思卡尔顿在亚洲率先开设的酒店。

如今,作为万豪国际集团的一部分,丽思卡尔顿酒店有限责任公司早已脱颖而出。在世界各大旅游胜地,丽思卡尔顿已是豪华和服务型酒店业的佼佼者,旗下拥有 100 多家酒店和度假村,另外还有许多酒店和度假村正在筹建。与此同时,我们的创新从未停止:

  • 2000 年,丽思卡尔顿酒店公寓率先在华盛顿特区开业。次年,即 2001 年,丽思卡尔顿 Destination Club 酒店率先在科罗拉多阿斯彭高地开始营业。
  • 2008 年,丽思卡尔顿隐世精品度假酒店率先在泰国甲米普拉湾开业,为客人提供世外桃源一般的体验。
  • 2022 年,丽思卡尔顿 Yacht Collection 的游艇 “Evrima” 号首航出发。
The pool at Phulay Bay, a Ritz-Carlton Reserve
Ritz Carlton Hotel image

旅程没有终点

每天,我们都在不断探索新方法,让每位客人感受到热情的欢迎、精心策划的体验所带来的愉悦,以及旅行的美妙。丽思卡尔顿将秉承其服务卓越、艺术考究、回忆亘久的精神遗产,矢志不渝。下榻丽思卡尔顿,让您下一次的旅程更具魅力,更有意义,让您更加意气风发。 

非凡旅程
丽思卡尔顿的传承

参观丽思卡尔顿的历史名店,亲身体验丽思卡尔顿的精神传承。这些名店见证了丽思卡尔顿品牌的发展历程,彰显了丽思卡尔顿在业内的创业精神和创新精神。